卷首语

磨砺，让成长更有分量 欧阳亮

封面文章

飞控电子系统：钢铁鲲鹏的“神经中枢” 徐凡 许友平 叶继海

守护飞机安全的“终极防线” 司马骏 唐志帅

从操控者到决策者 ——人机协同飞控系统设计重塑飞行员角色 游思齐 李剑 郭海新 刘兴华 吕延平

主飞控作动系统：一场隐秘的修行 黄健 卢靖 龚孝懿 陈骐

飞机的“升力魔法” ——民机高升力系统的发展与未来 韩昕悦 曹俊章 沙力塔那提·包拉提 孙运强

从机械操纵到电传飞控：飞控系统的技术演进 杨海鹏 顾晨波 于维倩 王晓梅

航空制造

人工智能赋能大飞机发展现状和展望 冯鲁文 王元元 杨敏

新一代发动机维修网络不断扩大 赵平

NASA与波音合作研发新一代机翼 王泽溪

航空运输

全球航空业的经营分化及其发展路径 赵巍

2025年六大航司成绩单丁 一璠

我国跨境电商空运贸易形势研判及发展建议 葛金梅 姚津津 汪航

产业观察

封关后，海南如何用好第七航权 蒋星

氢能航空：从十亿级研发市场迈向百亿级商用市场 隋丕宁

专栏

200座级，为何最受航司青睐 于达维

时光奔流又一年 质效双升启新程 詹东新

科普

民用飞机驾驶舱的百年演变 吉亮宇

回眸

胡戈·容克斯 开创金属飞机飞行时代 王思磊